- かくらん
- かくらん【攪乱】(какуран)
беспорядок; волнение; смятение, смута; расстройство; нарушение (порядка, тишины и т. п.);~する приводить в беспорядок, расстраивать; волновать; нарушать (мир и т. п.).• Также 【撹乱】.かくらん かくらん【霍乱】(какуран)1) солнечный удар;
[lang name="English"]霍乱にかかる получить солнечный удар;
[lang name="English"]鬼の霍乱 здоровяк, сражённый болезнью (букв. дьявол, получивший солнечный удар);
2) уст. острое желудочное расстройство; холера.• В БЯРС: かゝる (знак повтора).
Японско-русский словарь. 2013.